《心跳回憶女生版2nd》漢化版發佈翼の夢漢化組

遊戲名稱：心跳回憶女生版：第二季
原文名稱：Tokimeki Memorial Girls' Side Second Season
發行廠商：Konami
容量大小：2048Mbit
遊戲類型：戀愛冒險類
發行版本：簡體中文版
發佈組織：翼の夢漢化組

【Story】
　　「我們的故事，從燈塔開始……」
　　很久很久以前，在海邊相遇的少年與少女墜入了愛河。
　　由人魚變化成人的少女美得燦爛奪目，卻沒辦法說話。
　　然而，女孩那深邃如海的瞳孔比言語更意味深長。
　　可是，在殘忍的村民們驅趕下，人魚不得不回到海裡。
　　以親吻來道別的兩人，相信著總有一天會在這片海重逢。
　　和人魚分別後的少年，從此日復一日地守在海邊。
　　不知過了多久，下定了決心的少年趁著月夜出海了。
　　然後……
　　再也沒有回來。
　　而你，會給故事寫下怎樣的結局?
　　一切，從海畔的那座燈塔開始……
【CAST】
　　佐伯　瑛　　　森田　成一
　　志波　勝己　　中井　和哉
　　冰上　格　　　鈴木　千尋
　　針谷　幸之進　鈴村　健一
　　克里斯特法·衛扎費爾德神原　大地
　　天地　翔太　　成瀨　誠
　　若王子　貴文　森川　智之
　　真咲　元春　　上田　佑司
　　赤城　一雪　　野島　健兒
　　古森　拓　　　松原　大典
　　真島　太郎　　谷山　紀章

漢化人員：
　　監督：shinnasuka 緹莉亞·南
　　程序：DNA
　　鳴謝：口袋沙灘涼鞋 Pluto
　　翻譯：13K 口袋 aibaling Aya ayanomi bad_taste cherry0088 cicean
　　　　　cicoyona gienli gn00925585 goddessjj gotomaki1019 hikari1984
　　　　　honeylikeclover kakbel kazuki1118 lptezuka lynn27 mashiro_kii
　　　　　meisuke151 minami34rj mitsuiro mituki musesunset nanao
　　　　　orochistone qing3a3qing R19 sherry-gray shinota siliver swj
　　　　　vict_kk yangyan yuyi~唯安倍優希草莓泡泡幻沫緋櫻幻之淚影之痕
　　　　　九索葵御前夢魂鈴鐺小白兔魔多多美莫吾飛木葉最愛豬豬拿鐵牛奶泡泡
　　　　　青橘丸子藤黛緹莉亞·南萬華鏡中的貓夏末櫻落小非小佑軒轅無音彥夜
　　　　　雨夜ヶ月月玖雅子團
　　校對：13K aibaling ajosh cicoyona crea ever-free gu1987 hoaxstar
　　　　　kikumalu kingmaihk koushin LOVE柳の月 lptezuka lynn27 mashiro_kii mituki
　　　　　miyi musesunset Nopherier orochistone R19 saltww sincere suoxii
　　　　　swj t94204 Vergil whitehunter wingni zezepower シロわんハリー暗夜
　　　　　白水小悠草莓泡泡宮野崎季了九索葵御前流水無痕魔多多美莫吾飛
　　　　　青橘丸子小非小螢螢小佑軒轅無音真心英雄
　　總校：星影
　　潤色：shinnasuka 緹莉亞·南一輪草南宮天予 maggie_cc 13K wendy620 茄子子團
　　導圖：DNA duchess Savellia Renl
　　修圖：郁己阿拉蕾 duchess DNA
　　測試：gateroom 芙蕾雅墨無常小囧西天使魔鬼凌紫琴 tatsuya23 elfish
　　　　　樂兒鏡魅羅 Marionette 大囧愛近籐すなこ l4769864 淚痕牛肉醬大豆
　　　　　WaNnaBe 星音 nekoa 藤原幸櫻神無月離 yuiiya 然渢呢
　　打雜：某琴寒石的細軟洛基大人蘇洛洛ひめdream l4769864 伊娜
　　　　　米爾西修特拉瑟空屆凌鴨小惠 itoshigo 風月牛肉醬曦 pucci yuya
　　　　　七心海棠藤堂花子 dearstella
漢化截圖：